Blossom Stories : Enjoy every minute of life

January 21, 2008

เพลงไทยในใจเรา

Filed under: Music — blossom2219 @ 12:46 am

หลังจากปีใหม่ผ่านไป วันเด็กผ่านไป วันครูก็ผ่านไปแล้วด้วย ดิฉันวุ่นวายกับการปั่นต้นฉบับงานแปลสุดฤทธิ์ จนซาบซึ้งกับคำว่าหลังขดหลังแข็ง (แต่ยินดีรับกรรมเพราะก่อนหน้านี้มัวแต่เปิดโสร่งโปงลางสะออนอยู่นั่นแหละ) ไม่ค่อยได้ฟังเพลงใหม่ตามกระแสเหมือนเคย ก็อย่างที่เคยบอกว่าไม่ค่อยปลื้ม ทั้งลูกทุ่ง สตริง หาแบบที่โดนใจยากเต็มที ประมาณว่าอายุมากแล้วอะนะ ก์เรื่องมาก รสนิยมในการฟังเพลงก็เลือกมากด้วย ถ้าไม่มีอะไรดี ๆ ให้ฟังก็ไม่ฟังซะเลย

 

แต่ด้วยการชี้นำของคุณลูกสาว ซึ่งเธอเป็นแฟน FM 95 ตามคุณยาย ก็เลยได้มีโอกาสฟังอะไรที่มันเป็นของยุคปัจจุบันอยู่บ้าง แล้วเด็กๆ เนี่ยเขาจะมีธรรมชาติชอบทำอะไรซ้ำๆ เราก็ต้องฟังซ้ำไปด้วย ฟังไปฟังมาก็ไม่เลวเหมือนกันนะ (พยายามพอใจในสิ่งที่ตัวเองได้ฟังน่ะค่ะ) อย่างวันนี้ขอพูดถึงเพลงที่ได้ฟังจากการชี้นำของเธออีกหน่อย ก็คือเพลงขอนไม้กับเรือ และเพียงสองเรา ของบ่าววีและบิว กัลยาณี ค่ายอาร์สยาม (เอ๊ ค่ายไผน้อ 555)

 

พื้นเพเราก็ไม่ใช่คนใต้หรอกค่ะ ฟังไม่ออก แต่สองเพลงนี้ทำให้รู้สึกทึ่งในความสามารถของคนเขียนเพลงนี้มาก เลยไปถึงคนเรียบเรียงทำนองด้วยแล้วกัน เพราะเขาทำให้จังหวะคำที่เป็นภาษาใต้มันลงไปในวรรคของเพลงได้งดงาม ละเมียด ระรื่นหูเหลือเกิน ที่สำคัญคือเนื้อหาเปรียบเปรยในเพลงนี้มันลึกซึ้งกินใจจนบอกไม่ถูก แสดงให้เห็นถึงความสามารถของคนแต่งจริงๆ..ก็เคยบอกแล้วว่าเวลาฟังเพลงจะฟังเนื้อเพลง (lyrics) เป็นหลัก แล้วเนื้อเพลงนี่ถ้ามันโดนใจปุ๊บ ก็จะฝังใจกับเพลงนั้นไปไม่รู้ลืมเลย

 

เวอร์ชั่นผู้ชาย เขาร้องอย่างหนักแน่นว่า …เปรียบกับพี่เป็นแค่ขอนไม้ เกาะลอยคอได้เพียงข้ามวัน แต่ฝั่งฝัน ขอเพียงให้เรือพาเจ้าไป หรือ ..ต่อให้รักเจ้ามากแค่ไหน ผุพังไป พึ่งพาก็ได้ไม่นาน ส่วนผู้หญิงบอกว่า ..เปรียบกับพี่เป็นแค่ขอนไม้ จะไม่แลมองเรือลำไหน โอบกอดไว้ แม้คลื่นลูกใหญ่ซัดมา  แล้วก็ที่เราชอบ ..เพียงเรามีกันคอยดูแล ถึงยังฝั่งฝันหรือจมหาย ไม่ว่าอย่างไรเราพาไปด้วยกัน.. โห แม่เจ้าประคุณรุนช่อง คิดได้ไงเนี่ย นับถือจริงๆ ค่ะ เนื้อหาการตอบโต้กันของสองเพลงนี้เก็บหมดทุกตอนของการเปรียบเปรยของอีกฝ่าย แล้วเสียงนักร้องคนใต้สองคนนี้ก็ออกอักขระภาษาไทยได้ชัดเจน กระแทกเสียงได้อารมณ์มากด้วย เนื้อหาเพลงนี้เป็นความรักที่ลึกซึ้งและเปรียบเทียบมุมมองของความรักได้อ่อนหวานมากๆ ได้อารมณ์รักซึ้งๆ แบบกลิ่นบ้านนอก ลูกทุ่ง ที่ฟังได้อีกนาน เพราะมันไม่มีเนื้อหาเทคโนโลยีมือถือ อีเมลล์เข้ามาเหมือนลูกทุ่งร่วมสมัยหลายคนที่พยายามใส่เข้ามา

 

จริงๆ แล้วความลงตัวมันยังอยู่ตรงวัตถุที่เขายกมาเปรียบด้วย คือ เรือ ขอนไม้ ทะเล มันสื่อกลิ่นอายความเป็นภาคใต้ได้เยอะมาก ถ้าร้องเป็นภาษาเหนือหรืออีสานคงไม่ดังแน่ ฟันธง แล้วมันเห็นความแตกต่างในมุมมองความรักของผู้ชายกับผุ้หญิงด้วย คือ ผู้ชายรักแบบอยากเลี้ยงดูให้ผู้หญิงสบาย แต่จริงๆ แล้วสาวเจ้ายินดีกัดก้อนเกลือกินต่างหาก น่าคิดไหมล่ะ ก็คงไม่มีแนวคิดของใครถูก ของใครผิด แต่ถ้าถามความคิดส่วนตัวก็คือ รักกันต้องอยู่ด้วยกันค่ะ ไม่ใช่เสียสละให้คนที่เรารักไปอยู่กับคนอื่น (ลองฟังพลพล ที่บอกว่า เหนื่อยหน่อยนะ อยู่กับฉัน… นั่นแหละค่ะ ต้องแบบนั้น)

 

เด็ดกว่านั้นเคยดูมิวสิควีดีโอหรือเปล่าคะ? พระเจ้าช่วยกล้วยทอด ยกนิ้วให้คนทำจริงๆ เลย เสียดายที่ไม่เคยได้นั่งหน้าจอทีวีตอนที่เปิด  ได้ยินแต่คำร่ำลือจนต้องซื้อวีซีดีมาดูแบบให้เห็นเต็มๆ แบบว่าเป็นหนังได้เลย ภาพสวย ถ่ายทำในเมืองไทยล้วนๆ ตัดต่อดี โครงเรื่องดี ยิ่งตอนท้ายเรื่องที่เปิดแต่เสียงคนร้อง ไม่มีดนตรี แล้วสองคนนี้เสียงดีมากโอย นั่งดูแล้วร้องไห้ ประมาณว่าเสียใจทำไมฉันเพิ่งได้ดูฟะ 5555 ถ้านึกประทับใจเพลงไหนอีกแล้วจะมาเล่าสู่กันฟังนะคะ

1 Comment »

  1. แหมมมมมมมมมมม " My new idol "  ขอเสียงแบบ ลา ล่า ด้วยนะ หุ หุ หุ
     
    ค่ายเพลงก็ดี เพลงก็ดัง วงก็เด่น นักร้องก็เก่ง พร้อมมมมมซะ เนอะ พี่อี๊ด เอ้ย blossom.
     
     

    Comment by ekarin — January 23, 2008 @ 7:37 pm | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: